夜风微凉，洛杉矶的街头灯火摇曳。

苏盘拖着沉重步伐，膝盖隐隐作痛，冰袋早就没了凉意。

他低头瞥了眼肿胀小腿，眉头皱紧。

心底暗骂：妈蛋，这伤再不缓过来，季后赛咋整！

手机突然震动，屏幕亮起一串未接来电。

经纪人老王的声音从听筒传出，急得嗓子都哑了：“苏盘，你小子咋不接电话？明天康复中心，快点去！”

“啧，催啥催！”

苏盘哼了声，语气不耐，挂断前却补一句，“明早八点，准到！”

他收起手机，手指无意识敲击裤缝。

眼底闪过一丝烦躁，嘴上却硬气：怕啥，撑到底！

翌日清晨，康复中心冷气刺骨。

苏盘推门而入，迎接他的是队医老张那张臭脸。

“膝盖都肿成啥样了，还逞强！”

老张一边检查一边数落，语气里满是恨铁不成钢。

苏盘斜靠在治疗床上，哼笑出声：“不硬撑，能赢快船？少废话，赶紧整！”

老张无奈摇头，手上动作却不敢怠慢。

针灸扎下去，苏盘脸皮抽了抽，硬是咬牙没吭声。

心底却翻江倒海：这针扎得跟蚊子叮似的，咋还这么疼！

半小时后，治疗结束。

苏盘起身试着走了两步，膝盖虽还有些酸胀，但比昨晚强多了。

老张冷哼：“别得意，少上场多休息，不然这腿废了都正常！”

“废了？开啥玩笑！”

苏盘嘴上不服，眼底却闪过一抹阴霾，拳头下意识攥紧。

出了康复中心，太阳刺眼。

他眯起眼，脑子里全是昨晚比赛画面，篮板、卡位、怒吼……

“再来一场，老子还能干翻他们！”

他低吼，手掌狠狠拍向大腿，引来路人侧目。

手机又震了，詹姆斯的短信跳出：“中午队内训练，别迟到！”

苏盘撇嘴，嘀咕：“这大佬管得真宽！”

可手指却飞快回复：准点到！

湖人训练馆内，空气中满是汗味和球鞋摩擦地板的刺耳声响。

苏盘换上训练服，膝盖绑着护具，步子却依旧沉稳。

詹姆斯远远瞅着他，眉头微皱，低声问旁边的戴维斯：“这家伙，腿真没问题？”