联合中心瞬间寂静，继而爆发出难以置信的喧哗。

有给客队的嘘声，也有给自己曾经昔日英雄这一击的复杂叹息。

公牛最后一攻匆忙三分不中。

尼克斯在客场以104比100逆转战胜芝加哥公牛！

总战绩16胜9负，位列东部联盟第3名。

夏琰狂砍38分9助攻7篮板，并在最后时刻送出致命助攻。

罗斯得到19分11助攻，并在最后时刻命中锁定胜局的三分，在故地完成了自我救赎。

安东尼和波尔津吉斯也在下半场有所回暖，分别得到15分和13分。

赛后，罗斯被芝加哥媒体团团围住。

他眼中含泪，声音哽咽：“这里永远是我生命的一部分！”

“今晚的胜利属于纽约尼克斯，我的队友们相信我，尤其是夏，他把最关键的一球传给了我......这意味着一切！”

夏琰则在远处看着被围住的罗斯，微微一笑。

胜利属于团队，而今晚，荣耀属于那个从风城荆棘中重新站起来的玫瑰。

他们拿下了这场艰难的客场胜利，更重要的是，他们找回了彼此之间的信任，以及面对困境时永不放弃的冠军之心。

下一站，将是更广阔的舞台！

2017年12月10日，纽约，麦迪逊广场花园球馆备战日。

击败公牛的喜悦是短暂的。

仅仅休息一晚，尼克斯全队便投入到了对阵亚特兰大老鹰的紧张备战中。

赛程密集，没有时间沉湎于上一场的逆转激情。

教练组的会议室内，烟雾缭绕，战术板上贴满了老鹰队近期的比赛剪辑和数据分析。

“先生们，忘掉芝加哥！”

霍纳塞克敲着白板，上面写着“ATL HAWKS”和“12月10日 HOME”。

“亚特兰大是一支完全不同的球队！”

“他们年轻，能跑能跳，不在乎输多少分，只在乎打得快不快、扔得远不远！”

“如果我们掉以轻心，他们能用三分雨把我们射穿！”